译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我想排解紧紧缠绕的愁怨(yuan),可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却(que)不知不觉地向我入侵。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜(ye)。离愁随江奔涌去,别(bie)恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了(liao)书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今(jin)晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
在晚年遇到了您二位像崔州平和(he)崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭(tan)去钓鱼。
注释
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑷残阳:夕阳。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
②独步:独自散步。