译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着(zhuo)乌桕树。
孤山独自(zi)耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚(hou),与山相傍护。
揉(róu)
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾(wu)之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到(dao)微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是(shi)神灵造化之功!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
只愿用腰下悬挂的宝(bao)剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报(bao)效君主。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
1、系:拴住。
意:主旨(中心,或文章大意)。
蒿(hāo):蒸发。
②准拟:打算,约定。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑤团圆:译作“团团”。
110.昭质:显眼的箭靶。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。