译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都(du)(du)与当年一样。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四(si)处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多(duo)角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗(chuang)里,佳人正借酒消愁。
注释
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
88.舍人:指蔺相如的门客。
(11)敛:积攒