译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
楼(lou)台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
平缓流动的水啊,也流不动成(cheng)捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
四海一家,共享道德(de)的涵养。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
(24)耸:因惊动而跃起。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
仪:效法。
书:书信。
不足以死:不值得因之而死。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。