译文
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然(ran)爱慕。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是(shi)无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心(xin)情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多(duo)么艰难。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
车队走走停停,西出长安才百余里(li)。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
被,遭受。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
古帘:陈旧的帷帘。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。