译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林(lin)。
楫(jí)
天王号令,光明普照世界;
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来(lai)得晚衣服破损。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
默默无(wu)言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头(tou)望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
④营巢:筑巢。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
3 金:银子
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。