译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
请为我对(dui)乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜(ye)夜照亮了夜空。
尾声:“算了吧!
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地(di)让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬(ao),心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
细雨止后
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他(ta)心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑺满目:充满视野。
⑵结宇:造房子。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑹晚来:夜晚来临之际。
战战:打哆嗦;打战。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。