译文
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
月儿转过朱(zhu)红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该(gai)对(dui)人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂(lan)熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
花瓣凋落家中的小童没有打扫(sao),黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
聚:聚集。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
225. 为:对,介词。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
⑴黄台:台名,非实指。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。