译文
如果有朝一日,皇上(shang)看中了你,你青云直上的道路就不远了。
月宫中吴刚被乐(le)声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也(ye)伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
祭献食品喷喷香,
美人儿(er)卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
见到(dao)故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖(hu)。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
清晨登上北湖亭,遥(yao)遥瞭望瓦屋山。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
即:是。