译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐(jian)丧。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊(huai)在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父(fu)亲字(zi)伯庸。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
巡视地方祭(ji)祀南岳,何等寂(ji)寥,当年的先人已早离去。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼(you)年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
(45)起其文:勃起他的文气。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
(17)疮痍:创伤。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。