译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上(shang)。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
长期被娇惯,心气比天高。
造化运转(zhuan)着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
横江(jiang)的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净(jing),月光毫无遮(zhe)拦地洒满秦淮(huai)河上。
层层亭台重重楼榭(xie),面临着崇山峻岭。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
(2)校:即“较”,比较
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。