译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
正(zheng)要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
闺中的思妇独守(shou)着琼窗,想到韶华渐逝(shi),心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯(xun)。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
因为女主人不在了,鸡(ji)犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
游:游历、游学。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
〔26〕衙:正门。