译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来(lai),住在常熟,便与我一同去游玩。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
清早就已打开层层的屋门,坐立不(bu)安地盼着(zhuo)友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
当(dang)时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕(pa)也亮着,外面围着薄纱。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那(na)么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
注释
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
无敢:不敢。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
(69)少:稍微。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑷河阳:今河南孟县。