译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能(neng)把我召来吗?
就像(xiang)卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯(wei)有明月相(xiang)伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重(zhong)的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
送来一阵细碎鸟鸣。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
为了什么事长久留我在边塞?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信(xin)捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣(chen)工美眷向西南逃亡。
酿造清酒与甜酒,
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑤终须:终究。
(45)决命争首:效命争先。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。