译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北(bei)向南?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之(zhi)间。
经不起多少跌撞。
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在(zai)山丘坡岗。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
它怎能受(shou)到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧(cui)毁。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑩屏营:惶恐。翻译
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。