译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无(wu)法相见(jian)。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对(dui)方一定(ding)不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹子上。韵译
高山(shan)不辞土石才见巍峨,大海不弃(qi)涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚(gang)刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
3.隶:属于。这里意为在……写着
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。