译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
讨伐斟寻(xun)倾覆其船,他用何种方法取胜?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
今日听你高歌一曲,暂(zan)借杯酒振作精神。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧(mu)民们居住的毡帐一般。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈(yu)加凝重,愈加深沉。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(5)最是:特别是。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
王者气:称雄文坛的气派。