译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群(qun)山在淅沥的秋雨中泛出了(liao)青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
既然我(wo)未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
听到楼梯响起想登上去又(you)胆怯,灯光明(ming)亮透出窗帘欲去探访又很难。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
①淘尽:荡涤一空。
[35]岁月:指时间。
合:应该。
⑸及:等到。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
14.翠微:青山。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。