译文
灯火照耀着(zhuo)西宫知道是在夜饮,眼前(qian)分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在停下酒杯且一问之。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四(si)周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出(chu)羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既(ji)然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
舍问:放弃提问。舍:放弃。
(2)忽恍:即恍忽。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。