译文
骑在(zai)白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎(zen)么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来(lai)阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风(feng)吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤(shang)悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
①(服)使…服从。
怨响音:哀怨的曲调。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑽惨淡:昏暗无光。