译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美(mei)好的夜属于谁?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当(dang)初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
那是羞红的芍药
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国(guo)而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消(xiao)息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我们移(yi)船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
然则:既然这样,那么。