译文
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
裴侍御在水驿升堂,卷起(qi)绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
齐宣王说:“真(zhen)的像(你说的)这么严重吗?”
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀(huai)留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑼芾(fú):蔽膝。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。