译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜(xie)阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变(bian)幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无(wu)几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
己巳年三月写此文。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒(han)意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
⑹赍(jī):怀抱,带。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
机:纺织机。
⑥安所如:到哪里可安身。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑹因循:迟延。
3、风回:春风返回大地。