译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
哎,我听说马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
祝福老人常安康。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
偏僻的街巷里邻居很多(duo),
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
越王(wang)同意了,派诸稽郢向吴求和,说:“敝国(guo)君(jun)主勾践,派遣小臣诸稽郢前来,不敢公然献上玉帛,在天王驾前行礼,只好冒昧的私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯天王,天王亲自出动玉趾,本来打算灭我勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎敢忘记天王的厚赐呢?如今我勾践既因无德而重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境的小怨而耿耿于怀,以至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊,天王不用(yong)鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿,在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也是劳而无功吗?如何使四方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
魂魄归来吧!
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东(dong)君来作主。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
不遇山僧谁解我心疑。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑴鹧鸪天:词牌名。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
11.鄙人:见识浅陋的人。