译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是(shi)平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
违背准绳而改从错误。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
国家需要有作为之君。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知(zhi)道(dao)。只是感觉(jue)自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东(dong)西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤(xian)淑的女子,是君子的好配偶。
注释
④赊:远也。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑥赵胜:即平原君。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
③荐枕:侍寝。