译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
以燕子不知(zhi)泥滓之贱,只见玉堂开着。
那凄切的(de)(de)(de)猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
过去曾在史(shi)书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻(qing)烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
抗:高举,这里指张扬。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
②结束:妆束、打扮。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
④赊:远也。