译文
夜深了,江上的月色特(te)别皎洁,又传来舟子晚归时的歌(ge)声。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
去年一(yi)别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马(ma)不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋(xuan)。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
⑺谖(xuān):忘记。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”