译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
日观亭西面有一(yi)座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽(ze)之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声(sheng),四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲(bei)泣难当。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
俯视池中清水起微波(bo),仰看空中皎皎明月光。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我的情意追逐(zhu)着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
9.怀:怀恋,心事。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。