译文
笼中鸟(niao)常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
挽了一(yi)个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻(qing)盈的身体。她的舞姿就(jiu)像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河(he)流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
孔子向东游历,见到两个小孩在争(zheng)辩,就问他们在争辩的原因。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
他天天把相会的佳期耽误。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
(34)伐:自我夸耀的意思。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
25.好:美丽的。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
琴台:在灵岩山上。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。