译文
往日的(de)繁华已经消逝,人物也不似(si)当年,四望习(xi)池已变得一派荒凉,人迹稀少。
大儿子在溪东边的豆田锄草(cao),二儿子正忙于编织鸡笼。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
离情缭乱(luan)似漫空(kong)漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自(zi)相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
其五
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
9.即:就。
⑸洞房:深邃的内室。