译文
透过(guo)窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有(you)卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)绣楼阑干上寂寞无语地(di)轻轻拨弄着瑶琴。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇(yong)双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太(tai)庙(miao),功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
2.瑶台:华贵的亭台。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。