译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
回家的路上(shang),晚风凄清,枕上初寒,难以(yi)入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
溪谷荒凉(liang)人烟少,大雪纷纷漫天飘。
“魂啊回来(lai)吧!
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不(bu)被重用的原因。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(1)篸(zān):古同“簪”。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
(36)推:推广。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。