译文
你张弓可摧南山(shan)虎,伸臂手接太行飞猱
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
暮春三月,在江南草(cao)木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策(ce),自己弃暗投明。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘(ju)束。做一个闲散之人。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛(cong)中,再也找不到了。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
忽然间遭(zao)遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
(44)君;指秦桓公。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
造化:大自然。