译文
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢(chao)儿垂危,正在(zai)风雨中飘摇。我只(zhi)能惊(jing)恐地哀号!
秋(qiu)日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
(想必)妻子此时正站在高(gao)楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会(hui)岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马(ma)挥金鞭。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我来到商山看(kan)洛水,到幽静之处访神仙。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串(chuan)辚辚车声。
注释
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
(23)文:同“纹”。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。