译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠(ci)庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
明星玉(yu)女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解(jie)我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我恨不得
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
月光静静洒下,凉爽透(tou)过衣襟,格外宜(yi)人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
⑥萧疏:稀疏,稀少。
(2)渐:慢慢地。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。