译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为(wei)近邻。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
或许有朋友会问到我的境遇(yu),请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走(zou),只怕太慢难走到。让(rang)他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉(la)他走。
注释
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
山扃(jiōng):山门。指北山。
③立根:扎根,生根。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
红萼:指梅花。