译文
原野上火光(guang)冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
草地中(zhong)间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
酣饮香醇美酒尽情(qing)欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没(mei)有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑻晴明:一作“晴天”。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。