译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
当年相识不见,午时梦回茶前(qian),谁人共话当年?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
挣破了那庄周的梦境(jing),来到现(xian)实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
洁白的纤手掬弄青(qing)霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
你当初(chu)只贪图(tu)他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
为什么还要滞留远方?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
纷然:众多繁忙的意思。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
得所:得到恰当的位置。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑤迟暮:比喻衰老。
宫前水:即指浐水。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。