译文
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻(qing)舟,直送往蓬莱三岛去。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟(yan)来向这画中飞。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
阴阳混合之气吹着绿色的(de)(de)田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要(yao)留一片爱国的丹心映照史册。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春(chun)城的上空轻轻拂过;
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋(mou)划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
③砌:台阶。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑺百川:大河流。