译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
莫非是情郎来到她的梦中?
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋(song)中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧(jiu)事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成(cheng)仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家(jia)里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士(shi)大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
33.恃(shì):依靠,凭借。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
10.受绳:用墨线量过。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。