译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
折下玉树枝叶作为(wei)肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒(han)。
江中(zhong)的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角(jiao)飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有(you)音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回(hui)到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
烟波渺渺,垂柳依(yi)依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑶两片云:两边鬓发。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
求:找,寻找。