译文
月光灯影下(xia)的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹(mo),一面走,一面高(gao)唱《梅花落》。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开(kai)始绽放。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本(ben)来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚(jiao)。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝(chao)廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁(ning),侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
鬓发是一天比一天增加了银白,
己巳年三月写此文。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
41.其:岂,难道。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。