译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
茅草房(fang)庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
爱妻(qi)从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
北方到达幽陵之域。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
石头山崖石高(gao)耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而(er)去。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴(ou)狂。
正暗自结苞含情。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
云霓纷纷簇集(ji)忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
注释
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。