译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋(qiu)》中也有(you)记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养(yang),自然(ran)界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
客游京城黄(huang)金全部用尽,回家时只落得白发添新。
银白色(se)的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
51、过差:犹过度。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
泪眼:闪着泪的眼。
(73)内:对内。
2. 皆:副词,都。