译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊(rui)笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜(ye)不眠。柱上雕饰凤凰的(de)赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥(yao)远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无上的祈求。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
桃花带着几点露珠。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
君王亲手发箭射猎(lie)物,却怕射中青兕有祸生。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁(yu)闷低沉。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
呓(yì)语:说梦话。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。