译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始(shi)出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒(han)松》的声音。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充(chong)满别离之情。
驽(nú)马十驾
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
13.“此乃……乎?”句:
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⒀甘:决意。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。