译文
记得那年(nian)那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不(bu)忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯(xun)。如今都成了异乡人,想见面(mian)恐怕更没有机会了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣(qian)发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑶独上:一作“独坐”。
色:颜色,也有景色之意 。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。