译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口(kou),南浦暗(an)淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的(de)高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿(dian)沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
当年肃宗即位灵(ling)武,收复关(guan)中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李(li)辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
10.群下:部下。
(5)度:比量。
13.交窗:有花格图案的木窗。