译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中(zhong)的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
其一
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现(xian)在竟是这样。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
②平明:拂晓。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。