译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹(pi),追随着芳尘香雾。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
宫殿院(yuan)庭都(du)震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明(ming)池中。
东西南北四方土地(di),哪边更长哪边更多?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自(zi)由的翱翔。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
魂啊回来吧!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
红花多姿,绿叶茂密,是何处(chu)的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织(zhi)女那里割来了一织机的锦缎。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
合:环绕,充满。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
楚腰:代指美人之细腰。
11 稍稍:渐渐。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。